私、Screamが気になります！

ポジティブな応援歌「ViViD」、とにかくお気に入りなので、よく聞いてます。
1番の歌詞にScreamとありますが、英語の苦手な私は、よく意味が分かりません。
直訳すると「（悲痛な）叫び」らしいのですが。
ちなみに、なぜ「氷菓」のえるちゃんのイラストなのか。
アニメ化された小説・氷菓。舞台となる古典部の文集の名前が氷菓なのですが、これはえるちゃんのおじさんが在学中に付けたもの。
理不尽な理由で自分だけ退学処分になったおじさん。古典部の部長だった彼は、文集の名前に　「I scream（私は叫ぶ）」＝アイスクリーム＝氷菓と付けたそうです。
このイラストは、いつもアイコンを書いてくれる友人が書いた物です。彼女も氷菓ファンです。